n
º
3
[
SUMARIO]
7
68
136
150
Flyer Gran Turismo
49
Fly
Vendée Globe 2012-2013
Azimut 62S Italia
EUROPAN YACHT OF THE YEAR- EYOTY
116
NORMATIVA
86
Entre profesionales y particulares.
Garantías en las embarcaciones de
segunda mano.
C. Sanlorenzo
MANTENIMIENTO
88
El invernaje del motor. A punto para
la próxima temporada.
M. Mallafré
PRUEBAS MOTOR
92
Prestige 550.
Con todas las cualidades.
L. Bosch
100
Flyer Gran Turismo 49 Fly. Una estrella
de la constelación Bénéteau.
L.B.
108
Sessa C32.
Placer de día y de noche.
L.B.
EUROPAN YACHT OF THE
YEAR- EYOTY
116
Los 25 nominados a examen.
C. Serra
REGATAS
126
41
Semana Náutica de El Puerto de
Santa María.
128
X-35 Worlds Badalona 2012.
C. Pich
130
Vela Clásica Menorca. IX Copa del Rey
Trofeo Panerai.
G. de Soler
134
Semana Clásica de Puerto Sherry.
GDSR
136
OCÉANOS
K. Cusí
Vendée Globe 2012-2013
Vuelta a Francia a Vela
Mini: Les Sables-Azores-Les Sables
Transat Quebec-St. Malo
Tecnología. El
refit
una tendencia
en alza.
S. Serrat
CRUCERO PRÁCTICO
146
Al timón.
Mantenimiento: prontuario básico.
I. Martí
148
Trimado de velas.
Mayor en ceñida.
J. Mª Ferrer
119
Trucos.
A. Puerto
SUPERYATES
150
A bordo. Azimut 62S Italia.
A cielo abierto.
G. de Soler
156
Eventos. Maxi Yacht Rolex Cup 2012.
158
EMPRESAS
Visita nuestra WEB
www.nauticayyates.com
También puedes encontrarnos en
www.facebook.com/NauticayYatesMagazine
@
nauticayyates
Delphia 31
Nautitech
542
Dufour 36
Performance
Amel 55