n
º
13
[SUMARIO]
Crucero práctico
124
Travesía del Atlántico.
Preparación y
organización.
I. Martí
125
Trimado de velas.
Trasluchada de spí
simétrico con viento
flojo.
J. Mª Ferrer
121
Trucos.
A. Puerto
Superyates
128
Los grandes del mar.
5 estrellas de 22 a 24
metros.
D. Pinart
134
English translation.
Futuramos
136
Русский перевод
.
M. Gishina
empresaS
140
Noticias de empresa.
Y en el kiosco digital Magzter. Ya puedes bajarte la App
para dispositivos Android y iOS.
64
Targa 44.
Jeanneau
Sun Odyssey 349.
116
Océanos
K. Cusí
New York-Barcelona.
Sterna inicia sus expediciones polares.
Transat AG2R.
Volvo Ocean Race. Naufraga el equipo hispano-
neozelandés.
11ª Regata Ophiusa. Cuando vence quien resiste.
122
SUSCRÍBETE 
a Nautica & Yates M@gazine por 2
4
Características
Funda 100% estanca y
sumergible (hasta 5 metros) para
cosas personales (documentos,
objetos, móvil, cámara pequeña,
tabaco, dinero, tarjetas de
crédito, medicinas, etc.) y libro
electrónico o gps. Es idóneo para
un traslado desde el barco a la
cala... incluso nadando.
Tel. 93 211 11 46
(Mercedes Alcaide)
mail:
FAX: 93 212 79 11
Opinión de expertos
6
números
al año
y recibe de
regalo
esta
funda multiuso
La
revista
más
completa
PVP: 26,95
E
Nuevos productos
Pruebas exclusivas
1,2,3,4 6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,...148