Página 128 - NYY_17
Versión de HTML Básico
128
[TRADUCCIÓN]
English translation
|
русский перевод
ражом, располагается еще одна большая зона с мяг-
кой обивкой для отдыха и принятия солнечных ванн,
в то время как на плавательной платформе, судовла-
делец и его гости имеют в своем распоряжении стол
на восемь человек, барную стойку и другие дополни-
тельные услуги прямо на входе в основной салон. Все
это пространство хорошо защищено продленным на-
весом флайбриджа, который также служит для под-
держки коммуникационной антенны и радара.
Отсюда имеется доступ к плавательной платформе
и к главному гаражному входу, за которыми скрыва-
ется машинное отделение.
Стоит особо отметить в этой потрясающей яхте
- выдвижной балкон над морем, на высоте каюты
владельца, который создаёт привилегированное про-
странство для наслаждения открытым простран-
ством не покидая каюты.
ЗАМЫСЛОВАТЫЙ ИНТЕРЬЕР
Дизайн и распределение пространства, особенно на
главной палубе, могут быть персонализированы по
вкусу владельца. Интерьер хорошо освещен, благо-
даря большим окнам, преобладанию светлых тонов в
отделки и использованию светлого дерева в обшивке
и мебели в сочетании со светлой кожей, контрастиру-
ющими с темным дубовым паркетом.
Владелец AB 140 сможет выбрать интерьер из двух
основных вариантов, которые потом могут моделиро-
ваться согласно его эстетическими или декоративны-
ми критериями.
В данной модели, основная палуба разделена на
три функциональные зоны.
Просторная гостиная занимает кормовую часть па-
лубы и полностью сливается с внешней зоной благо-
даря большим окнам, следующим изогнутую линию
судна. Эта уникальная зона предназначена для сто-
ловой и может быть отделена раздвижной перегород-
кой, которая при закрытии полностью изолирует от
остального пространства палубы.
Пост управления с тремя креслами, находящийся в
центре кормы, разделяет основной салон от второй
гостиной, расположенной на более низком уровне
в носовой части, с доступом через боковой проход.
Другой коридор дает доступ к лестнице на нижнюю
палубу.
Второй вариант распределения пространства явля-
ется классическим, где гостиная находится между са-
лоном и постом управлением, сохраняя второй салон
в носовой части судна.
На нижней палубе располагаются пять кают. Две
VIP каюты находятся в носовой части: одна с инди-
видуальными кроватями и другая с двуспальной раз-
движной кроватью. Также в одной из двух других
гостевых кают находится раздвижная кровать с тре-
нажерным залом, сауной и отдельным душом.
Каюта судовладельца занимает всю ширину судна
и имеет открывающуюся террасу с видом на море, а
также гостиную и две ванные комнаты, где лакиро-
ванная мебель контрастирует с углеродным волок-
ном, используемым в отделке ванной комнаты и на
полу.
Зона членов экипажа, с отдельным входом, зани-
мает всю носовую часть. В этой области, находятся
три двухместные каюты с двухъярусными кроватями
для членов экипажа, а также одна каюта для капи-
тана, камбуз и столовая. Камбуз, продолжая общую
тенденцию судна, выполнен с использованием бе-
лой лакированной мебели, также как каюты и салон
для членов экипажа, где по желанию судовладельца
были использованы те же материалы и отделка, как
и в остальной части судна.
НАВИГАЦИЯ
Корпус и надстройка AB 140 изготовлены из углерод-
ного волокна и кевлара, это объясняет перемещение
этой модели в 131 тонн, относительно легкой для
спортивных крейсерских яхт в 41,60 метров.
Три дизельных двигателя MTU 16V 2000 M93 в 2620
Лс, которые по желанию могут быть и в 3.700 Лс – в
сочетании с hidrojet Kamewa или JMP занимают кормо-
вую часть этой модели, вместе с гаражом, оснащен-
ным гидравлическим краном, способным вместить
вспомогательную лодку в пять метров и автомобиль.
AB 140 может достигать максимальную скорость в
53 узла и поддерживать скорость в 46 узла при ком-
фортной крейсерской скорости. Яхта имеет автоно-
мию около 500 миль, благодаря емкости баков: 19.000
литров топлива и 3.000 литра воды. Максимальная
скорость двигателей MTU 16V 2000 составляет 2.600
Лс при крейсерской скорости от 42 до 46 узлов. Цена
этой высокотехнологичной спортивной драгоценно-
сти составляет 20.200.000 евро, без учета налогов.
Эта цена является по-настоящему конкурентоспособ-
ной, учитывая технологию и оборудование, исполь-
зуемых верфью при строительстве этого высокоско-
ростного монстра.
Особенности:
Общая длина:
41.60 м
Ширина:
8.00 м
Проект:
1.30 м
Водоизмещение:
131 т
Запас пресной воды:
3.000 л
Емкость топливного
бака:
19.000 л
Двигатель:
3 x MTU 16V 2000 M94 в
2.600 Лс
Hidrojets:
Rolls-Royce KaMeWa или MJP
Генераторы:
2 x Onan 80 кВт
Дизайн и корабель-
ная архитектура:
AB Yachts
Сертификация:
RINA
Верфь:
AB Yachts- FIPA Group
Импортер:
Fipagroup Port Adriano.
Цена:
20.200.00 евро, без учета налогов
