Luis Bosch
U
n año más, el pasado 21 de
enero en el transcurso de la
velada celebrada el primer
día del Boot Düsseldorf, la prensa es-
pecializada europea entregó los ga-
lardones del European Power Boat of
the Year 2017 en sus cinco categorías
clasificadas por esloras, además del
premio especial a la innovación.
Actualmente, son diez los me-
dios que integran el jurado del Eu-
ropean Power Boat of the Year 2017
Los ganadores
European Power Boat of the Year 2017
12
El jurado del European Power Boat of the Year 2017 reunido en Holanda semanas antes de la
celebración de la entrega de premios en Düsseldorf. De izquierda a derecha, Lori Schüpbach (Marina.
ch, Suiza); Jørn Finsrud (Båtliv, Noruega); Verena Diethelm (Yacht Revue, Austria); Claudio Russo
(BoatMag.it, Italia); Hans Papenburg (MotorBoot, Holanda); Franco Michienzi (Barche, Italia);
Stephanie de Loustal (Moteur Boat, Francia); Torsten Moench (Boote, Alemania); Michel Luizet
(Neptune Yachting Moteur, Francia); Luis Bosch (Nautica & Yates Magazine, España).
Boote
(Alemania)
Yacht Revue
(Austria)
Båtliv
(Noruega)
(Suiza)
BoatMag.it y Barche
(Italia)
Nautica & Yates Magazine
(España)
Neptune Yachting Moteur
y Moteur Boat (Francia)
MotorBoot
(Holanda)
Premio a la innovación
Volvo Penta
Easy Boating
2017
V
olvo Penta ha sido pionero
en muchos de los avances
aplicados a la náutica de recreo
a motor. Desde la cola Aquama-
tic, hasta el sistema de doble hé-
lice DuoProp; desde los pods IPS
hasta el joystick de maniobra;
desde el panel integrado Glass
Cockpit System –exclusivo siste-
ma que simplifica y facilita el uso
de la pantalla de mandos, y más
importante aún, mejora la visión
de conjunto y el control tanto del
motor como de la navegación reu-
niendo toda la información en un
solo lugar– hasta los flaps tipo In-
terceptor, que trabajan a modo de
guillotina automáticamente, han
representado aportaciones para
facilitar la navegación, convirtien-
do el conjunto en lo que se ha ve-
nido en denominar Volvo Penta
Easy Boating.
(EPBY), ya que para esta edición
2017 se han incorporado dos medios
de renombre, como son la acredita-
da revista francesa Moteur Boat, per-
teneciente a la misma editorial que
Neptune Yachting, y que participa
conjuntamente con un solo voto; y
la revista italiana Barche, que lo ha-
ce con el medio online BoatMag.it.
Por lo tanto deciden representantes
de ocho países con un total de diez
medios especializados.
En los últimos años Volvo
Penta ha puesto mucho
esfuerzo en el concepto de
Easy boating. Productos
punteros como el IPS,
el joystick control, easy-
docking-function, la facilidad
de interconexiones de a
bordo, o el nuevo sistema de
gestión de la baterías, entre
otros elementos, han hecho
la navegación para muchos
aficionados una actividad
más cómoda, fácil y segura.
Argumentos del jurado:
