Página 138 - N & Y Magazine - Número 13
Versión de HTML Básico
138
[TRADUCCIÓN]
English translation
|
русский перевод
Astondoa 72
GLX.
Princess 72 MY.
Prestige Yachts
750.
мя односпальными кроватями и VIP каютой в центре и по всей
ширине судна. Кроме того, на корме расположена каюта борт-
проводников, которая имеет две двухъярусные кровати и ван-
ную комнату.
Prestige Yacht 750 была разработана для навигации при лю-
бом состоянии моря с отличной маневренностью, не только бла-
годаря своей системе привода, но также благодаря специаль-
ной конструкции глубокого корпуса в форме V и оптимальному
углу кармы - работа J & J Design. Все это позволяет данной мо-
дели достигать максимальную скорость в 28 узлов или 24 узлов
при крейсерской скорости, с автономией в 320 миль.
Особое внимание в этой модели уделяется деталям во вну-
треннем интерьере и в отделке, а также интеграции гидравли-
ческой, механической, электрической и электронной систем,
Самая крупная в своей гамме роскошных яхт Prestige предла-
гает инновационное функциональное распределение простран-
ства главной палубы, помещая камбуз на корме, что обеспечи-
вает прямое сообщение с плавательной платформой, а также
оставляет центральную часть кормы по всей ширине судна для
гостинной.
Благодаря своей большой площади, флайбридж, защищен-
ный жестким хардтопом – создает привилегированное про-
странство для отдыха на открытом воздухе, которое дополняет
зону в носовой части, оснащенную солярием и мягкими лежака-
ми для наслаждения навигацией.
Особенности:
Общая длина: 22,58 м
Ширина:
5,46 м
Проект:
1,59 м
Водоизмещение:
41400 кг
Двигатели:
2 х MAN 1000/1200
л.с.
Емкость топливного бака:
4400 л
Вместимость воды:
840 л
Интерьер / Экстерьер-дизайн: Garroni Design / J.P. Concepts
Архитектура:
J & J Design
Верфь:
Prestige Yachts,
- yachts.com
Импортер:
Red Jeanneau,
Цена:
2485000 евро, с 2 х 1200 л.с. MAN V12 , без учета налогов.
Princess 72 MY
Элегантная, стилизованная и в то же время спортивная Princess
72 MY – одна из девяти моделей флайбриджных яхт верфи - -
это роскошное крейсерское судно, способное достичь макси-
мальную скорость в 36 узлов благодаря своей моторизации: 2
х 1622 л.с. Caterpillar.
Просторный флайбридж оборудован баром, барбекю и боль-
шим столом, окруженным U- образным диваном, а также зоной
для принятия солнечных ванн.
В носовой части располагается диван, с которого можно на-
слаждаться навигацией, а также который может быть использо-
ван для принятия солнечных ванн.
Интерьер главной палубы расположен на едином уровне и
состоит из просторной зоны, включающей в себя гостинную по
всей ширине судна с диванами и журнальными столиками – ви-
зуально соединенную с купальной зоной кормы через большие
окна – столовую, камбуз и выступающий пост управления.
Все основное пространство надстройки имеет по периметру
большие окна, которые способствуют зрительному расширению
пространства, обеспечивают естественным освещением и от-
крывают вид на все, что происходить снаружи.
Нижняя палуба благодаря машинному отделению делится на
два пространства, с одной стороны каюты для членов экипажа
с двумя двухъярусными кроватями и ванной комнатой, и с дру-
гой стороны расположились три каюты для гостей: две с дву-
мя односпальными кроватями и одну VIP каюту с двуспальной
кроватью.
Главная каюта с широкими окнами расположена по всей ши-
рине судна и имеет свой собственный кабинет. Для оптимизации
пространства, двухспальная каюта по правому борту при необ-
ходимости может быть использована в других назначениях бла-
годаря двум сдвигающимся кроватям. Яхта оснащена двигате-
лем в 2 х MTU 10 в 1523 л.с. Princess 72 достигает максимальную
скорость в 32-34 узлов.
Особенности:
Общая длина:
22,35 м
Ширина:
5,49 м
Проект:
1,68 м
Водоизмещение:
43600 кг
Емкость топливного бака:
5000 л
Вместимость воды:
1342 л
Двигатель:
2 х MTU 10 V 2000 M93 1523
л.с. / 2 х Caterpillar C32 1622 л.с.
Верфь:
Princess Yachts, www.
princess.co.uk
Импортер:
Red Princess España, es.princessyachts.
com
Цена:
1932500 фунтов стерлингов с 2 х 1150 л.с. CAT
C18A, без учета налога
Astondoa 72 GLX
Верфь из Санта-Пола вложила в свою модель, 22 метра дли-
ной, все свое know how дизайна и архитектуры судостроения,
применяя такие современные решения, как вертикальные окна
корпуса, воздушную архитектуру флайбриджа с расширением
к кормовой части, а также особое расположение боковых окон
главной палубы, которые визуально стирают все структурные
барьеры.
Astondoa 72 GLX особо отличается своим большим флай-
бриджем – зона отдыха, чья площадь превосходить модель в 82
узлов. А также, благодаря оригинальному распределению про-
странства в носовой части палубы, где расположилась зона от-
дыха и чилаут с двумя столами, достигается увеличение шири-
ны судна.
Это привилегированная зона предназначена для принятия
солнечных ванн при навигации и для спокойного отдыха при
швартовке.
Основная внутренняя палуба, благодаря семи-мампарой
между гостиной, столовой и камбузом, разделена на две зоны,
каждая с большими окнами, выходящими наружу.
На нижней палубе расположились четыре каюты, включая
каюту владельца в центре и по всей ширине судна с большими
наружными окнами.
Для гостей предусмотрены две двухместные каюты с двумя
односпальными кроватями и большая VIP кают, занимающая
носовую часть судна.
Верфь предлагает для этой модели два двигателя: MAN 12V
в 1224 или 1360 л.с., которые обеспечивают максимальную ско-
рость в 28 узлов и крейсерскую скорость в 24-25 узлов.
Особенности:
Общая длина:
22,05 м
Ширина:
5,72 м
Проект:
1,24
м
Водоизмещение:
53,5 т
Двигатели:
2 х MAN V12 1.1224/1.360
л.с.
Емкость топливного бака:
4399 л
Вместимость воды:
1514 л
Архитектуры и внешний дизайн:
Astondoa Group
Дизайн интерье-
ра:
Cristiano Gatto
Верфь:
Astilleros Astondoa.
Цена:
2665000 евро, с 2 х 1400 л.с. MAN, без учета налогов.
