Página 136 - N & Y Magazine - Número 13
Versión de HTML Básico
136
[TRADUCCIÓN]
English translation
|
русский перевод
Cупер яхты
САМЫЕ ВЫДАЮЩИЕСЯ
СУПЕР-ЯХТЫ
5 звезд от 22 до 24 метров
Azimut Magellano 76
Sunseeker 75 Yacht
Prestige Yachts 750
Princess 72 MY
Astondoa 72 GLX
D. Pinart
перевод: Masha Grishina
Π
оэтому для этой статьи мы отобрали пять наиболее отли-
чительных яхт в этой категории, которые представлены на
Европейском рынке на данный момент: работа испанской вер-
фи, пример Made in Italy, французская модель и две английские.
Каждая из вышеперечисленных моделей насчитывает каби-
ну экипажа, флайбридж, центральную каюту владельца и три
или четыре каюты для гостей. Эти модели вобрали в себя все
последние тенденции в дизайне и планировке: основная ниж-
няя палуба находится на одном уровне, для зрительного увели-
чения объема и высоты пространства в надстройке и корпусе
судна предусмотрены большие боковые окна. Кроме того, осо-
бое внимание уделяется таким деталям, как большое простран-
ство на открытом воздухе: флайбридж, плавательная платфор-
ма или же палуба носовой части. Последняя с каждым разом
приобретает большую важность, как частная зона отдыха, для
укрытия от любопытных взглядов при швартовке.
Каждая, несмотря на свой индивидуальный стиль и мотори-
зацию, отвечает высоким требованиям навигационной програм-
мы, с большей или меньшей автономией, и отражает различные
подходы в понимании навигации и жизни на борту.
Azimut Magellano 76
Magellano 76 является последней, а также самой большой моде-
лью из своей гаммы, построенной итальянской верфью Azimut.
Вертикальный стем, чистота линий, окна по всему периметру
надстройки и флайбридж с хардтопом являются отличительной
чертой этой модели.
Особо стоит подчеркнуть полу корпуса смещения, разрабо-
танную Биллом Диксоном и названную верфью Dual Mode, кото-
рая позволяет перемещается при скорости от 9 до 22 узлов, не
теряя своих качеств.
Если ко всему этому мы также добавим высокую автономию
судна - 550 миль при 15 узлов и 1500 миль при 9 узлов, то ста-
новиться ясно, что мы имеем дело с круизной яхтой, предназна-
ченной для дальнего плаванья с абсолютным комфортом.
В распределении пространства предусмотрено разделе-
ние между зоной для отдыха, для гостей и для членов экипа-
жа. Судно включает в себя четыре двухместных каюты с ван-
ными комнатами для гостей и владельца судна, а также три ка-
юты на корме для членов экипажа, с собственной гостиной и
прачечной.
Для владельца предусмотрена каюта в центральной части
судна, освещенная большими прямоугольными окнами по бо-
кам. Кокпит соединяется с каютой владельца и при необхо-
димости может превращаться в дополнительную каюту с соб-
ственной ванной комнатой или же в рабочий кабинет.
Таким образом, тремя китами, на которых основывается но-
вая модель Magellano, являются большая автономия при даль-
нем плаванье, хорошее поведением при крейсерской навигации,
а также свобода быстрой навигации при необходимости.
Особенности:
Общая длина:
24.40 м
Ширина:
6,00 м
Проект:
1,81 м
Водоизмещение:
64,1 т
Двигатели:
2 х 1000 л.с. ( 735
кВт) MAN V8
Емкость топливного бака:
7500 л
Концепция:
Кен
Freivokh
Дизайн корпуса:
Bill Dixon
Дизайн интерьера:
Azimut
Yachts
Верфь:
Azimut Yachts,
Импортер:
Marina Estrella,
Цена:
3100000 евро, с 2
х 1000 л.с. MAN V18 , без учета налогов.
Sunseeker 75 Yacht
Представленная на последнем салоне в Лондоне новая
Sunseeker 75 Yacht вбирает в себя многолетний опыт работы
верфи, внедряя всю новейшую технологию и строительный ма-
териал, используемые для роскошных яхт.
Интерьер этой модели выполнен с самыми высоким стан-
дартам качества, уделяя особое вниманием к деталям, что на-
глядно продемонстрировано в тщательной кожаной отделки
мебели.
Как на нижней, так и на главной палубе – на которых распо-
ложились кухня, замысловатая и удобная гостиная, столовая,
а также пост управления - создается впечатление открытости
пространства благодаря панорамным окнам в форме Z, позво-
ляющим наслаждаться видами на море.
Модель 75 максимально использует открытые пространства
как на флайбридже, так и на корме носовой части, последнее
предназначено для альтернативной зоны отдыха с диваном и
столиком на открытом воздухе, солярием и мягким многомест-
ными лежаками, с которых можно удобно наслаждаться нави-
гацией. При этом не стоит забывать о столике и диване на пла-
вательной платформе, защищенных от непогоды флайбриджем.
Новая модель имеет возможность разместить до восьми го-
стей в трех двухместных каютах и одной с раздельными крова-
тями, каждая с собственной ванной комнатой .
Большой размер машинного отделения позволяет вмещать
множество видов двигателей: от MTU и MAN до CAT ACERT, с
которыми можно развивать скорость до 34 узлов или 25 узлов
при крейсерской навигации с автономией до 325 миль.
Особенности:
Общая длина:
22,98 м
Ширина:
5,73 м
Про-
ект:
1,63 м
Водоизмещение:
46400 кг
Емкость топливного бака:
5000 л
Вместимость воды:
1200 литров
Двигатели:
2 х MAN
V12 1.400/1.550 л.с. / 2 х MTU 10 V 2000 M94 , 2 х 1622 л.с. CAT
Acert .
Верфь:
Sunseeker Yachts,
Импортер:
Sunseeker Spain,
Цена:
2205000 фунтов
стерлингов, с 2 х 1400 л.с. MAN V12 , без учета налогов.
Prestige Yachts 750
Представленная в прошлом месяце в Каннах, новая Prestige
Yacht 750 является самой длинной из 6 моделей флайбрижной
гаммы, построенной верфью Beneteau Group,
Корпус судна разработан специально для оптимизации объе-
мов пространства, высоты интерьера и общей благоустроенно-
сти. Благодаря этому Prestige Yacht 750 вмещает в себя четыре
каюты: каюта судовладельца на главной палубе, занимающая
всю носовую часть, а также три каюты на нижней палубе с дву-
Azimut
Magellano 76.
Sunseeker 75
Yacht.
