86
EPIRB vs PLB
SEGURIDAD
La baliza envía un número
de identificación único de 15
dígitos (UIN, conocido también
como Hex ID) a los satélites
Cospas-Sarsat.
La señal se redirige a una estación
de tierra, Local User Terminal (LUD),
y se transfiere al Centro de Coordi-
nación de Salvamento (CCS).
El Centro de Coordinación
de Salvamento recoge esta
información y la pasa al Centro de
Coordinación de Rescate (RCC).
El RCC usa esta información
del registro de la baliza para
comprobar la emergencia
y notificarla al Servicio de
Búsqueda y Rescate (Local
Search and Rescue - SAR).
El SAR despliega sus medios
hasta la posición de la
baliza.
E
n general, los navegantes de
recreo prefieren una EPIRB a
una PLB. Una vez en el agua
la EPIRB funciona autónomamente
por autoactivación, y flota con la
antena lista para transmitir. Dada
su simplicidad es fácil instruir
a los tripulantes en su manejo.
Tiene las baterías de buen tamaño
concebidas para una vida y tiempo
de transmisión más prolongados. La
EPIRB es especialmente adecuada
para el crucero de altura. Está
especialmente diseñada para afrontar
el peor escenario en que uno se
pueda encontrar, solo con su baliza
en medio del océano. Por su parte,
la PLB requiere más esfuerzo para
ponerse en marcha, ya que tiene
que activarse manualmente y ser
sostenida fuera del agua para que
funcione correctamente a pesar
de que es estanca. La PLB es, sin
embargo, lo suficientemente
pequeña como para poderse
llevar encima, en el traje de
aguas. Por lo tanto resulta
más adecuada para navegantes
solitarios o tripulantes que están
con frecuencia solos en cubierta.
La mejor baliza es la que uno tiene
consigo cuando la necesita.
Información obtenida de ACR
es.acrartex.com/www.survitecgroup.com
EPIRB
Emergency Position Including
Radio Beacon
PLB
Personal Locator Beacon
Flotación
Flota en posición
vertical para transmitir.
Se comporta mejor a
flote.
No es necesario que flote.
Las versiones flotantes
se mantienen a flote lo
justo para ser recuperadas
cuando caen al agua.
El dispositivo ha de
sujetarse fuera del agua
o atarse a cierta altura en
un palo de baliza para que
transmita correctamente.
Requerimientos
de transmisión
Mínimo de 48 horas
a temperaturas por
debajo de -20˚c.
Más en temperaturas
normales.
Mínimo de 48 horas a
temperaturas por debajo
de -20˚c.
Más en temperaturas
normales.
Activación
Ya sea manualmente,
en el mismo soporte o
separada de él, o de
activación automática
cuando está fuera del
soporte o en el agua.
Activación manual.
Luz
estroboscópica
Requiere una luz
estroboscópica.
No es necesaria.
Algunas versiones
recientes disponen
de led estroboscópico
intermitente.
Opciones de
montaje
Montaje en soporte
(despliegue
automático o manual)
o en un cofre rígido.
Sujeta o integrada al traje
de aguas.
Registro
Registrada con el
barco.
Registrada con la persona.
La PLB puede usarse
legalmente tanto en tierra
como en el mar.
Activación de la EPIRB/PLB
¿Cuál es la
diferencia?
Cómo funciona una baliza de rescate de 406 MHz
